Sky City anmeldt

Jeg har fået min første anmeldelse på engelsk! Det er SFBook, som har set nærmere på Sky City – en antologi fra Science Fiction Cirklen, hvor udvalgte noveller fra de to første udgaver i Lige under overfladen-serien er blevet oversat til engelsk.

Min novelle Interrogation of Victim No. 5 – på dansk kendt som Afhøring af offer nr. 5 – afslutter samlingen, og anmelderen Antony Jones har følgende at sige om den:

“An unusually structured short story in the form of a conversation between a detective and a victim of a crime, thoughtful and well constructed, I found it quite compelling. The conversation seems both organically driven and yet with some form of structure. I especially liked the idea behind the story, it even includes the name of my youngest son.”

Samlet set får antologien fire stjerner og roses blandt andet for kvaliteten af oversættelsen, hvilket er en lettelse for alle involverede – ikke mindst undertegnede, som oversatte sin egen novelle plus en andens (Camilla Wandahls The Red Parakeets).

Læs anmeldelsen af Sky City i sin fulde længde.

PS Hvis WordPress ellers tæller rigtigt, er dette faktisk mit indlæg nr. 100, siden jeg oprettede bloggen for snart tre år siden.

PPS Med mindre jeg har overset noget, må anmelderens søn hedde Lazarus, for det er det eneste navn, som nævnes i novellen.